Redensarten Lexikon
aushecken
Etwas aushecken: etwas heimlich (im Schutz einer Hecke) vorbereiten, etwas Böses ausdenken, einen Streich planen, eine List ersinnen, eigentlich: etwas ausbrüten. Das seit dem 15. Jahrhundert bezeugte ›aushecken‹ beruht auf mittelhochdeutsch ›hecken‹, das zu dem Stamm ›hag‹ gehört im Sinne von sich fortpflanzen. Vgl. ›Hecken wie die Karnickel‹: sich vermehren, viele Nachkommen haben.
Etwas aushecken: etwas heimlich (im Schutz einer Hecke) vorbereiten, etwas Böses ausdenken, einen Streich planen, eine List ersinnen, eigentlich: etwas ausbrüten. Das seit dem 15. Jahrhundert bezeugte ›aushecken‹ beruht auf mittelhochdeutsch ›hecken‹, das zu dem Stamm ›hag‹ gehört im Sinne von sich fortpflanzen. Vgl. ›Hecken wie die Karnickel‹: sich vermehren, viele Nachkommen haben.