Redensarten Lexikon
Aufwaschen
Das ist ein Aufwaschen; Das geht in einem Aufwasch(en): das geht in einem hin; mehreres – meist unangenehme Pflichten – zusammen erledigen. Die erst seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Redensart kommt vom Geschirrspülen, das man in Preußen und Obersachsen ›Aufwaschen‹ nennt. Von diesen Gebieten her haben sich Wort und Redensart zur heutigen allgemein umgangssprachlichen Bedeutung verbreitet. Die Redensart ist literarisch zuerst aus Th. G.v. Hippels Roman ›Lebensläufe‹ (1778 ff.) belegt.
Das ist ein Aufwaschen; Das geht in einem Aufwasch(en): das geht in einem hin; mehreres – meist unangenehme Pflichten – zusammen erledigen. Die erst seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Redensart kommt vom Geschirrspülen, das man in Preußen und Obersachsen ›Aufwaschen‹ nennt. Von diesen Gebieten her haben sich Wort und Redensart zur heutigen allgemein umgangssprachlichen Bedeutung verbreitet. Die Redensart ist literarisch zuerst aus Th. G.v. Hippels Roman ›Lebensläufe‹ (1778 ff.) belegt.