Redensarten Lexikon
Atem
Etwas Atem einhauchen: eine Sache beleben. Der Atem steht oft stellvertretend für das Leben oder die Seele. In Gen 2, 7 wird der menschliche Körper, den Gott aus Lehm geformt hatte, durch das ›Atemgeben‹ Gottes belebt: »und er blies ihm ein den lebendigen Odem«. Dieses Motiv des Anhauchens und Zum- Leben-Erweckens ist in zahllosen Volkserzählungen zu finden. Etwas in einem Atemzug tun: etwas sehr schnell erledigen.
• E. STEMPLINGER: Artikel ›Atem‹, in: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens I, Spalte 647; J.R. KLIMA: Artikel ›Atem‹, in: Enzyklopädie des Märchens I, Spalte 933-937; L. RÖHRICH: Adam und Eva in der Volksliteratur, in: F. Link (Hrsg.): Paradeigmata (Berlin 1989), S. 253-279.
Etwas Atem einhauchen: eine Sache beleben. Der Atem steht oft stellvertretend für das Leben oder die Seele. In Gen 2, 7 wird der menschliche Körper, den Gott aus Lehm geformt hatte, durch das ›Atemgeben‹ Gottes belebt: »und er blies ihm ein den lebendigen Odem«. Dieses Motiv des Anhauchens und Zum- Leben-Erweckens ist in zahllosen Volkserzählungen zu finden. Etwas in einem Atemzug tun: etwas sehr schnell erledigen.
• E. STEMPLINGER: Artikel ›Atem‹, in: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens I, Spalte 647; J.R. KLIMA: Artikel ›Atem‹, in: Enzyklopädie des Märchens I, Spalte 933-937; L. RÖHRICH: Adam und Eva in der Volksliteratur, in: F. Link (Hrsg.): Paradeigmata (Berlin 1989), S. 253-279.