Redensarten Lexikon
Aßmann
Das kannst du halten (oder machen) wie der Pfarrer Aßmann: wie du willst, du hast freie Entscheidung; diese besonders in Westmitteldeutschland und Berlin verbreitete Redensart wird in der Zeitschrift des Deutschen Sprachvereins 39 (1924), S. 136 ff. auf den kurhessischen Pfarrer Carl Christian Raßmann zurückgeführt, der 1860 in Mecklar bei Hersfeld amtierte und wegen seiner Eigenmächtigkeit bekannt war. Seine oft eigenwillige Amtsführung soll er mit den Worten begründet haben: »Das mache ich, wie ich will«. Des Reimes wegen wurde hinzugefügt: »Der macht es wie der Pfarrer Nolte und Pfarrer Nolte hielt es immer, wie er wollte«. Auch auf einen thüringischen Geistlichen wurde die Redensart zurückgeführt. Dieser soll durch den Wurf mit der Bibel einen vorüberlaufenden Hasen getötet haben. Herzog Karl August entschied: »Der Pfarrer Aßmann hat zwar keine Jagdberechtigung; mit den Hasen aber, die er mit der Bibel totwirft, kann er machen, was er will!« – Auch andere Namensformen treten auf, z.B. Asmus, Rasmus, Nolte.
Das kannst du halten (oder machen) wie der Pfarrer Aßmann: wie du willst, du hast freie Entscheidung; diese besonders in Westmitteldeutschland und Berlin verbreitete Redensart wird in der Zeitschrift des Deutschen Sprachvereins 39 (1924), S. 136 ff. auf den kurhessischen Pfarrer Carl Christian Raßmann zurückgeführt, der 1860 in Mecklar bei Hersfeld amtierte und wegen seiner Eigenmächtigkeit bekannt war. Seine oft eigenwillige Amtsführung soll er mit den Worten begründet haben: »Das mache ich, wie ich will«. Des Reimes wegen wurde hinzugefügt: »Der macht es wie der Pfarrer Nolte und Pfarrer Nolte hielt es immer, wie er wollte«. Auch auf einen thüringischen Geistlichen wurde die Redensart zurückgeführt. Dieser soll durch den Wurf mit der Bibel einen vorüberlaufenden Hasen getötet haben. Herzog Karl August entschied: »Der Pfarrer Aßmann hat zwar keine Jagdberechtigung; mit den Hasen aber, die er mit der Bibel totwirft, kann er machen, was er will!« – Auch andere Namensformen treten auf, z.B. Asmus, Rasmus, Nolte.