Redensarten Lexikon
Appetit
›Der Appetit kommt beim Essen‹, sagt man aus Erfahrung und meint in übertragener Bedeutung, daß die Lust zu etwas sich bei näherer Beschäftigung, bei der Vertiefung in eine Arbeit (Aufgabe) schon einstellen wird. ›Appetit‹ wird in manchen Sprüchen auch als Umschreibung von sexueller Stimulation gebraucht, wie z.B. in alemanisch: »Appetit derfsch der hole, aber gveschpert wird dahoim« oder im Niederdeutschen: »Appetit dröffs di öwwerall halen«, sagg de Frau to eren Mann, »män Sattätten dröffs di blooß to Huus!« (Büld, S. 3 und 103).
• H. BÜLD: Niederdeutsche Schwanksprüche zwischen Ems und Issel (Münster 1981).
›Der Appetit kommt beim Essen‹, sagt man aus Erfahrung und meint in übertragener Bedeutung, daß die Lust zu etwas sich bei näherer Beschäftigung, bei der Vertiefung in eine Arbeit (Aufgabe) schon einstellen wird. ›Appetit‹ wird in manchen Sprüchen auch als Umschreibung von sexueller Stimulation gebraucht, wie z.B. in alemanisch: »Appetit derfsch der hole, aber gveschpert wird dahoim« oder im Niederdeutschen: »Appetit dröffs di öwwerall halen«, sagg de Frau to eren Mann, »män Sattätten dröffs di blooß to Huus!« (Büld, S. 3 und 103).
• H. BÜLD: Niederdeutsche Schwanksprüche zwischen Ems und Issel (Münster 1981).