anstreichen
Dem werde ich's schon ordentlich anstreichen: den werde ich tüchtig verprügeln. Diese Androhung der Strafe benutzt die Doppeldeutigkeit von ›Streich‹ und ›streichen‹ in übertragener Bedeutung. Vgl. sudetendeutsch ›Ech war dr dei freches Maul astreichn‹: ich werde dich ohrfeigen; ›Das Arschloch anstreichen‹: prügeln.