Redensarten Lexikon
anspinnen
Da spinnt sich etwas an: ein Liebesverhältnis scheint gerade zu beginnen nach den ersten Schwierigkeiten der Kontaktaufnahme. Die Redensart bezieht sich auf den Spinnvorgang, dessen jeweiliger Beginn mit besonderen Schwierigkeiten verbunden war, bevor der Faden gleichmäßig entstehen konnte. In den Spinnstuben bestand früher auch Gelegenheit für die jungen Leute, sich (wenn auch unter ständiger Beobachtung) kennenzulernen. Die erfahrenen Älteren sahen meist sehr früh, wenn sich ein Paar zusammenfand, oft noch bevor sich die Liebenden selbst ihrer Gefühle füreinander richtig bewußt waren. In der Gegenwart wird das Verb ›anspinnen‹ in verschiedenen Wendungen gebraucht, die immer den Beginn von etwas beinhalten: Verhandlungen anspinnen, d.h. einleiten, Verbindungen anspinnen mit jemandem: Kontakte suchen oder Beziehungen zu jemandem anspinnen: aufnehmen oder anknüpfen.
Da spinnt sich etwas an: ein Liebesverhältnis scheint gerade zu beginnen nach den ersten Schwierigkeiten der Kontaktaufnahme. Die Redensart bezieht sich auf den Spinnvorgang, dessen jeweiliger Beginn mit besonderen Schwierigkeiten verbunden war, bevor der Faden gleichmäßig entstehen konnte. In den Spinnstuben bestand früher auch Gelegenheit für die jungen Leute, sich (wenn auch unter ständiger Beobachtung) kennenzulernen. Die erfahrenen Älteren sahen meist sehr früh, wenn sich ein Paar zusammenfand, oft noch bevor sich die Liebenden selbst ihrer Gefühle füreinander richtig bewußt waren. In der Gegenwart wird das Verb ›anspinnen‹ in verschiedenen Wendungen gebraucht, die immer den Beginn von etwas beinhalten: Verhandlungen anspinnen, d.h. einleiten, Verbindungen anspinnen mit jemandem: Kontakte suchen oder Beziehungen zu jemandem anspinnen: aufnehmen oder anknüpfen.