Redensarten Lexikon
anschießen
Jemanden anschießen: ihn (versehentlich) verwunden, in übertragener Bedeutung heute auch: jemanden angreifen, z.B. einem unliebsamen Politiker Vorwürfe machen, durch verleumderische Herabsetzung die Position von jemandem gefährden, sein Ansehen untergraben. Ursprünglich bedeutet der jägersprachliche Ausdruck: ein Wild durch einen Schuß verletzen, es aber nicht tödlich treffen. Im Sudetendeutschen ist die Redensart ›eine Frau anschießen‹ eine Umschreibung für schwängern.
Jemanden anschießen: ihn (versehentlich) verwunden, in übertragener Bedeutung heute auch: jemanden angreifen, z.B. einem unliebsamen Politiker Vorwürfe machen, durch verleumderische Herabsetzung die Position von jemandem gefährden, sein Ansehen untergraben. Ursprünglich bedeutet der jägersprachliche Ausdruck: ein Wild durch einen Schuß verletzen, es aber nicht tödlich treffen. Im Sudetendeutschen ist die Redensart ›eine Frau anschießen‹ eine Umschreibung für schwängern.