Redensarten Lexikon
anmachen
Etwas (jemand) macht einen (echt) an: jemand findet starkes Gefallen an einer Sache oder Person. Jemanden anmachen: jemanden ansprechen und ihm zeigen, daß man an ihm Gefallen gefunden hat. Davon abgeleitet dann das Substantiv ›Anmache‹.
Diese Wendungen sind speziell in der Jugend- und Szenensprache entstanden, sie gehen langsam in die normale Umgangssprache über; häufig auch der Ausruf: ›Das macht mich echt an!‹: das gefällt mir.
• C.P. MÜLLER-THURAU: Laß' uns mal 'ne Schnecke angraben: Sprache und Sprüche der Jugendszene (Düsseldorf – Wien 1984).
Etwas (jemand) macht einen (echt) an: jemand findet starkes Gefallen an einer Sache oder Person. Jemanden anmachen: jemanden ansprechen und ihm zeigen, daß man an ihm Gefallen gefunden hat. Davon abgeleitet dann das Substantiv ›Anmache‹.
Diese Wendungen sind speziell in der Jugend- und Szenensprache entstanden, sie gehen langsam in die normale Umgangssprache über; häufig auch der Ausruf: ›Das macht mich echt an!‹: das gefällt mir.
• C.P. MÜLLER-THURAU: Laß' uns mal 'ne Schnecke angraben: Sprache und Sprüche der Jugendszene (Düsseldorf – Wien 1984).