Redensarten Lexikon
Alles
Alles frisch! Durch einen Reklamegag der Backwarenindustrie, die mit einem Aufkleber ›Alles frisch!‹ auf sich und ihre Produkte aufmerksam machte, ist eine ganze Flut parodierender Aufkleber und Sprüche entstanden. So etwa: ›Alles in Butter‹ – ›Alles Beschiß‹ – ›Alles (nur) Schau‹. Alles auf einmal haben wollen heißt englisch ›to have the egg and also the halfpenny that you buy it with‹.
• CRESCENT: The Egg and the Halfpenny, in: American Notes and Queries 5, 1 (1874), S. 57; K. DANIELS: Alles frisch?. in: Der Sprachdienst 26 (1982), S. 36 bis 41.
Alles frisch! Durch einen Reklamegag der Backwarenindustrie, die mit einem Aufkleber ›Alles frisch!‹ auf sich und ihre Produkte aufmerksam machte, ist eine ganze Flut parodierender Aufkleber und Sprüche entstanden. So etwa: ›Alles in Butter‹ – ›Alles Beschiß‹ – ›Alles (nur) Schau‹. Alles auf einmal haben wollen heißt englisch ›to have the egg and also the halfpenny that you buy it with‹.
• CRESCENT: The Egg and the Halfpenny, in: American Notes and Queries 5, 1 (1874), S. 57; K. DANIELS: Alles frisch?. in: Der Sprachdienst 26 (1982), S. 36 bis 41.