Redensarten Lexikon
abwarten
Die Redensart Abwarten und Tee trinken!, mit der man einen Ungeduldigen beruhigt und zu geduldigem Warten auffordert, ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. Die Redensart gehörte ursprünglich vielleicht einmal in den Mund eines Arztes, der seine Patienten ermahnte, die Weiterentwicklung der Krankheitszeichen abzuwarten und vorerst Kräutertee zu trinken. Vielleicht ist auch an die Berliner literarischen Salons der Biedermeierzeit zu denken, in denen der Tee erst zu vorgerückter Stunde gereicht worden sein soll.
• H. MEYER: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten (München, 10. Auflage 1965).
Die Redensart Abwarten und Tee trinken!, mit der man einen Ungeduldigen beruhigt und zu geduldigem Warten auffordert, ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. Die Redensart gehörte ursprünglich vielleicht einmal in den Mund eines Arztes, der seine Patienten ermahnte, die Weiterentwicklung der Krankheitszeichen abzuwarten und vorerst Kräutertee zu trinken. Vielleicht ist auch an die Berliner literarischen Salons der Biedermeierzeit zu denken, in denen der Tee erst zu vorgerückter Stunde gereicht worden sein soll.
• H. MEYER: Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten (München, 10. Auflage 1965).