Redensarten Lexikon
abrackern
Sich mit einer Arbeit abrackern: sich durch eine mühevolle, harte Arbeit erschöpfen, abmühen. A.v. Chamisso gebraucht als einer der ersten Schriftsteller das Wort im Jahr 1809: »er ist sehr unglücklich ... und (verzeih' das Wort) rackert sich selber an sich selber ganz ab« (Chamisso, Werke, Bd. V [1836] S. 224). Grundwort ist eine Ableitung zu Racker, ursprünglich ›Schinder‹; Sich (ab)schinden, ⇨ schinden ist die ursprüngliche Form; ›rack‹ in der Bedeutung steif, erschöpft ist dann umgangssprachlich an die Stelle von ›schinden‹ getreten.
Sich mit einer Arbeit abrackern: sich durch eine mühevolle, harte Arbeit erschöpfen, abmühen. A.v. Chamisso gebraucht als einer der ersten Schriftsteller das Wort im Jahr 1809: »er ist sehr unglücklich ... und (verzeih' das Wort) rackert sich selber an sich selber ganz ab« (Chamisso, Werke, Bd. V [1836] S. 224). Grundwort ist eine Ableitung zu Racker, ursprünglich ›Schinder‹; Sich (ab)schinden, ⇨ schinden ist die ursprüngliche Form; ›rack‹ in der Bedeutung steif, erschöpft ist dann umgangssprachlich an die Stelle von ›schinden‹ getreten.