Redensarten Lexikon
abkaufen
Dem muß man jedes Wort vom Munde abkaufen: er ist schwer zum Reden zu bringen; mundartlich besonders obersächsisch. Jemandem etwas abkaufen: seiner Behauptung oder Zusicherung glauben. Diese Redensart wird häufiger in der Negierung gebraucht, wie z.B. Das kaufe ich dir nicht ab oder: Das kauft ihm niemand ab, und ist in ganz Deutschland geläufig. Im gleichen Sinne wird verwendet: ›Jemandem etwas abnehmen‹.
Dem muß man jedes Wort vom Munde abkaufen: er ist schwer zum Reden zu bringen; mundartlich besonders obersächsisch. Jemandem etwas abkaufen: seiner Behauptung oder Zusicherung glauben. Diese Redensart wird häufiger in der Negierung gebraucht, wie z.B. Das kaufe ich dir nicht ab oder: Das kauft ihm niemand ab, und ist in ganz Deutschland geläufig. Im gleichen Sinne wird verwendet: ›Jemandem etwas abnehmen‹.