abfrieren
Sich einen abfrieren: sehr stark frieren. Diese Wendung gehört zur saloppen Umgangssprache Nach ihrem Muster werden viele Ausdrücke gebildet: das Verbum wird reflexiv und bekommt ein ›ab–‹ als Präfix: ›Sich abgeilen‹: sich beruhigen; ›Sich abhotten‹: sich befreien; ›Sich etwas abschminken‹: auf etwas verzichten.
• C.P. MÜLLER-THURAU: Laß uns mal 'ne Schnecke angraben. Sprache und Sprüche der Jugendszene (Düsseldorf – Wien 1984).