100% Jugendsprache 2017
leider geil
1. Ausspruch bei negativen Auswirkungen einer guten oder spaßigen SacheIch hatte so einen Kater! Leider geil!
2. cool
Wir haben gestern Toms Gesicht mit Edding vollgemalt und er musste heute so nach Hause fahren – leider geil!
US so bad it’s good, awesomely bad
We sharpied all over Tom’s face yesterday and he had to drive home like that today − so bad it’s good.
GB cool, safe
We covered Tom’s face in felt tip yesterday and he had to go home like that − cool!
1. Ausspruch bei negativen Auswirkungen einer guten oder spaßigen SacheIch hatte so einen Kater! Leider geil!
2. cool
Wir haben gestern Toms Gesicht mit Edding vollgemalt und er musste heute so nach Hause fahren – leider geil!
US so bad it’s good, awesomely bad
We sharpied all over Tom’s face yesterday and he had to drive home like that today − so bad it’s good.
GB cool, safe
We covered Tom’s face in felt tip yesterday and he had to go home like that − cool!