Deutsche Idiomatik
zusammenhauen
jn. zusammenhauen ugs selten – jn. zusammenschlagen\
einen Schrank/Aufsatz/. . . zusammenhauen sal
\
1. . . . Wenn der Albert da unter dem Druck des Vaters in einer Viertelstunde ein Bücherregal zusammenhaut, verdient das wohl noch nicht den Namen ’Möbelstück’, oder?! – Ja, wie soll ich das denn dann nennen? – Ein Brettergestell.
\
2. . . . Für die Festschrift seines ehemaligen Doktorvaters – dem er im Grunde seine ganze Karriere verdankt – hätte der Alfons ja schon einen vernünftigen Beitrag schreiben können. Da so in drei, vier Tagen einen Artikel zusammenhauen . . . – nein!
\
jn. zusammenhauen ugs selten – jn. zusammenschlagen\
einen Schrank/Aufsatz/. . . zusammenhauen sal
\
1. . . . Wenn der Albert da unter dem Druck des Vaters in einer Viertelstunde ein Bücherregal zusammenhaut, verdient das wohl noch nicht den Namen ’Möbelstück’, oder?! – Ja, wie soll ich das denn dann nennen? – Ein Brettergestell.
\
2. . . . Für die Festschrift seines ehemaligen Doktorvaters – dem er im Grunde seine ganze Karriere verdankt – hätte der Alfons ja schon einen vernünftigen Beitrag schreiben können. Da so in drei, vier Tagen einen Artikel zusammenhauen . . . – nein!
\