Deutsche Idiomatik
zurichten
jn. übel/(anständig/ganz schön/. . .) zurichten oft Perf\
Mann, Junge, wie siehst du denn aus? – Wir haben ein bißchen geboxt. – Ein bißchen . . .?! Guck’ dich mal im Spiegel an! . . . Mit wem hast du denn geboxt? – Mit dem Karl-Heinz. – Der hat dich aber ganz schön zugerichtet! Tut dir das denn nicht weh, dieses blaue Auge, die Wunde an der Stirn . . .?
\
jn. übel/(anständig/ganz schön/. . .) zurichten oft Perf\
Mann, Junge, wie siehst du denn aus? – Wir haben ein bißchen geboxt. – Ein bißchen . . .?! Guck’ dich mal im Spiegel an! . . . Mit wem hast du denn geboxt? – Mit dem Karl-Heinz. – Der hat dich aber ganz schön zugerichtet! Tut dir das denn nicht weh, dieses blaue Auge, die Wunde an der Stirn . . .?
\