Deutsche Idiomatik
zurechtlegen
sich etw. zurechtlegen\
. . . Klar, der Anwalt legt sich die Argumente natürlich so zurecht, daß sie möglichst günstig für seinen Mandanten wirken. – Du meinst, in der Anordnung, im Aufbau seines Plädoyers also? – Nicht nur! Auch in der Perspektive, in der er jedes einzelne Argument präsentiert.
\
sich etw. zurechtlegen\
. . . Klar, der Anwalt legt sich die Argumente natürlich so zurecht, daß sie möglichst günstig für seinen Mandanten wirken. – Du meinst, in der Anordnung, im Aufbau seines Plädoyers also? – Nicht nur! Auch in der Perspektive, in der er jedes einzelne Argument präsentiert.
\