Deutsche Idiomatik
zumuten
jm. viel/allerhand/zuviel/. . . zumuten\
. . . Soll der Junge trotz seiner Grippe nach München fahren? Du mutest deinen Kindern ja allerhand zu! – Was sein muß, muß sein.
\
sich allerhand/viel/zuviel/. . . zumuten
\
. . . Der Willi wirkt in der letzten Zeit doch ziemlich ausgelaugt. – Das ist kein Wunder. Der Mann mutet sich seit Jahren zuviel zu! Allein die nervliche Belastung ist auf die Dauer zu stark.
\
jm. etw. nicht zumuten können
\
. . . Aber du kannst doch der Frau Wirtz nicht zumuten, Junge, ihren freien Sonntagmorgen zu opfern, um die Taschen deiner Hose zu nähen! – Sie hat gesagt, sie tut das gerne für mich.
\
jm. viel/allerhand/zuviel/. . . zumuten\
. . . Soll der Junge trotz seiner Grippe nach München fahren? Du mutest deinen Kindern ja allerhand zu! – Was sein muß, muß sein.
\
sich allerhand/viel/zuviel/. . . zumuten
\
. . . Der Willi wirkt in der letzten Zeit doch ziemlich ausgelaugt. – Das ist kein Wunder. Der Mann mutet sich seit Jahren zuviel zu! Allein die nervliche Belastung ist auf die Dauer zu stark.
\
jm. etw. nicht zumuten können
\
. . . Aber du kannst doch der Frau Wirtz nicht zumuten, Junge, ihren freien Sonntagmorgen zu opfern, um die Taschen deiner Hose zu nähen! – Sie hat gesagt, sie tut das gerne für mich.
\