Zorn
außer sich sein vor Zorn – auf achtzig sein (vielleicht/. . .) einen Zorn auf jn./(über etw.) haben – eine\
Wut/einen Zorn/(einen Ärger) im Bauch haben (auf jn./ über etw.)
\
außer sich geraten vor Zorn – in die Luft gehen (2) kochen vor Zorn ugs – path – (stärker als:) auf achtzig sein jn. packt der Zorn ugs – (eher:) jn. packt die Wut
\
jn. packt ein heiliger Zorn iron od. path
\
Als er sah, wie lieblos sie mit dem Ring umging, den er ihr zum Geburtstag geschenkt hatte, (da) packte ihn ein heiliger Zorn. »Ich spar’ da wer weiß wie, um dir eine Freude zu machen, und du läßt den Ring achtlos da herumfliegen«, schimpfte er! »Nie wieder kauf’ ich dir ein Geschenk!«
\
fast platzen vor Zorn ugs – path
\
. . . Man sah ihm an, daß er fast platzte vor Zorn und daß es ihm nur mit größter Mühe gelang, sich wenigstens einigermaßen zu beherrschen.
\
seinen Zorn an jm. auslassen – seine Wut/seinen Zorn/ Ärger/. . . an jm. auslassen
\
einen Zorn im Bauch/Leib haben (auf jn./über etw.) ugs – eine Wut/einen Zorn/(einen Ärger) im Bauch haben (auf jn./über etw.)
\
jn. in Zorn bringen – jn. auf achtzig bringen
\
in Zorn geraten – jn. packt die Wut (2)
\
sich vor Zorn nicht mehr kennen ugs path – wenn/(. . .), dann/(. . .) kennt sich j. nicht mehr (vor Wut/. . .)
\
sich (immer mehr) in Zorn reden ugs – (eher:) sich (immer mehr) in Wut reden
\
js. Zorn ist verflogen – js. Zorn ist verraucht js. Zorn ist verraucht ugs
\
(Ein Mädchen zu ihrem Bruder:) Kann man schon wieder ins Wohnzimmer gehen oder ist Papa immer noch so sauer? – Nein, sein Zorn ist verraucht. Nachdem er gemerkt hat, daß du offensichtlich keine Schuld hattest, ist seine Wut sofort verflogen.
\