Deutsche Idiomatik
zittern
das große Zittern haben/kriegen/. . . path od. sal selten\
. . . Nach seinem Schlaganfall hat unser Großvater, wie mein Bruder sagt, das große Zittern! – Dein Bruder ist ja nicht gerade feinfühlig. – Er beschreibt, was er sieht. In der Tat zittert Großvater seither am ganzen Körper, und zwar sehr stark . . .
\
zittern und beben (vor Angst/. . .) form – path selten – an allen Gliedern zittern/(schlottern) (2)
\
zittern und zagen form – path selten
\
Die Ursel hat vielleicht eine Angst vor dem Examen! – Das ist klar, sie hat nie etwas getan. – Aber was hat es für einen Sinn, jetzt zu zittern und zu zagen? Da wird doch alles noch schlimmer.
\
mit Zittern und Zagen einer Prüfung entgegensehen/. . .
\
form – path selten
\
1. . . . Das ist doch klar, daß die Ursel so eine Angst/so einen Bammel vor dem Examen hat! Wenn ich monatelang nichts getan hätte, würde ich der Prüfung auch mit Zittern und Zagen entgegensehen.
\
2. . . . Mit Zittern und Zagen stand sie da und jammerte: »Hoffentlich dauert das Gewitter nicht mehr lange . . .«
\
das große Zittern haben/kriegen/. . . path od. sal selten\
. . . Nach seinem Schlaganfall hat unser Großvater, wie mein Bruder sagt, das große Zittern! – Dein Bruder ist ja nicht gerade feinfühlig. – Er beschreibt, was er sieht. In der Tat zittert Großvater seither am ganzen Körper, und zwar sehr stark . . .
\
zittern und beben (vor Angst/. . .) form – path selten – an allen Gliedern zittern/(schlottern) (2)
\
zittern und zagen form – path selten
\
Die Ursel hat vielleicht eine Angst vor dem Examen! – Das ist klar, sie hat nie etwas getan. – Aber was hat es für einen Sinn, jetzt zu zittern und zu zagen? Da wird doch alles noch schlimmer.
\
mit Zittern und Zagen einer Prüfung entgegensehen/. . .
\
form – path selten
\
1. . . . Das ist doch klar, daß die Ursel so eine Angst/so einen Bammel vor dem Examen hat! Wenn ich monatelang nichts getan hätte, würde ich der Prüfung auch mit Zittern und Zagen entgegensehen.
\
2. . . . Mit Zittern und Zagen stand sie da und jammerte: »Hoffentlich dauert das Gewitter nicht mehr lange . . .«
\