zerreißen
sich für jn. zerreißen path\
. . . »Eine Sache ist es«, fiel unsere Irmgard plötzlich ein, »für jemanden viel zu tun, ihm die Stange zu halten, für ihn Opfer zu bringen, eine andere, sich für ihn zu zerreißen. Die Christa macht sich für den Udo buchstäblich kaputt.«
\
j. kann sich (doch/schließlich/. . .) nicht zerreißen/j. meint/. . ., j. könnte . . . ugs – path selten
\
1. . . . Wenn ich ein Wörterbuch mache, mache ich ein Wörterbuch – und nicht zugleich eine ’Spanienkunde’. Ich kann mich schließlich nicht zerreißen.
\
2. . . . Ich weiß gar nicht, was der alte Schuckert sich denkt! Du kannst doch nicht zugleich nach Wien und nach Hamburg fahren! – Der meint wahrscheinlich, ich könnte mich zerreißen.
\
so viel zu tun haben/derart mit Arbeit eingedeckt sein/. . .,
\
daß man sich zerreißen könnte ugs – path selten
\
. . . Aber vielleicht könnte der Richard Mertens die Sachen mit seinem Wagen nach Lübeck bringen. – Den kann ich unmöglich bitten. Der ist im Augenblick derart mit Arbeit eingedeckt, daß er sich zerreißen könnte. Der weiß kaum noch, wo ihm der Kopf steht.
\