Deutsche Idiomatik
Zahnfleisch
bei/wenn . . ., dann/. . . gehst/läufst/(kriechst) du/geht/. . . man/der/die Karin/. . . auf dem Zahnfleisch sal nicht 1. Pers – bei/wenn . . ., dann/. . . gehst du/geht man/ geht der/die Karin/. . . am Stock! (1; a. 2)\
(nur noch) auf dem Zahnfleisch gehen/laufen/kriechen sal
\
. . . Volle zwei Stunden dauerte das Tennismatch. Bei schärfstem Tempo. Danach krochen wir (nur noch) auf dem Zahnfleisch. Wie eine Großmutter wankten wir in die Umkleidekabinen . . .
\
bei/wenn . . ., dann/. . . gehst/läufst/(kriechst) du/geht/. . . man/der/die Karin/. . . auf dem Zahnfleisch sal nicht 1. Pers – bei/wenn . . ., dann/. . . gehst du/geht man/ geht der/die Karin/. . . am Stock! (1; a. 2)\
(nur noch) auf dem Zahnfleisch gehen/laufen/kriechen sal
\
. . . Volle zwei Stunden dauerte das Tennismatch. Bei schärfstem Tempo. Danach krochen wir (nur noch) auf dem Zahnfleisch. Wie eine Großmutter wankten wir in die Umkleidekabinen . . .
\