Deutsche Idiomatik
Zähnen
etw. mit zusammengebissenen Zähnen tun ugs – path selten\
. . . Mit zusammengebissenen Zähnen machte sie sich an die Arbeit. Es mußte sein, ob sie wollte oder nicht. Was hatte es für einen Sinn zu klagen? Also ran!
\
mit langen Zähnen essen ugs selten – lange Zähne machen
\
mit den Zähnen klappern sal
\
1. . . . Mein Gott, wenn ich dich da so im Regen stehen und mit den Zähnen klappern sehe . . .! Wie eine Großmutter! – Danke! Freu’ dich, daß du nicht so frierst.
\
2. . . . Guck’ dir den Baldur an! Dieser Kerl mit seinem germanischen Namen hat Schiß wie der Deubel. Paß auf, gleich klappert er mit den Zähnen! – Sei nicht so boshaft, Werner!
\
etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen ugs – path
\
Hast du schon gehört, daß die Stadt den Paul enteignen will? Es soll eine neue Durchgangsstraße durch sein Grundstück geführt werden.
\
– Na, der wird das alte Haus doch bestimmt mit Zähnen und Klauen verteidigen! – Natürlich! Aber ob ihm das was nutzt, weiß ich nicht.
\
mit den Zähnen knirschen ugs
\
. . . Vor Wut knirschte er mit den Zähnen. . . .
\
etw. zwischen den Zähnen knurren sal
\
. . . Er wurde gelb vor Wut! »Tu das noch einmal und du wirst es bereuen«, knurrte er zwischen den Zähnen. . . .
\
etw. zwischen den Zähnen sagen ugs selten – etw. zwischen den Zähnen knurren
\
zwischen den Zähnen sprechen
\
. . . Mädchen, du mußt deutlich sprechen! Wenn du so zwischen den Zähnen sprichst, versteht dich kein Mensch. Mach’ den Mund auf
\
. . . Kerl nochmal! Bist du zu faul zum Reden?! . . .
\
sich in den Zähnen stochern/herumstochern
\
. . . Wenn man den Zahnstocher benutzt, hält man sich die Hand vor den Mund, Paul! Wie sieht das denn aus, sich vor allen Leuten da genüßlich in den Zähnen herumzustochern?
\
etw. mit zusammengebissenen Zähnen tun ugs – path selten\
. . . Mit zusammengebissenen Zähnen machte sie sich an die Arbeit. Es mußte sein, ob sie wollte oder nicht. Was hatte es für einen Sinn zu klagen? Also ran!
\
mit langen Zähnen essen ugs selten – lange Zähne machen
\
mit den Zähnen klappern sal
\
1. . . . Mein Gott, wenn ich dich da so im Regen stehen und mit den Zähnen klappern sehe . . .! Wie eine Großmutter! – Danke! Freu’ dich, daß du nicht so frierst.
\
2. . . . Guck’ dir den Baldur an! Dieser Kerl mit seinem germanischen Namen hat Schiß wie der Deubel. Paß auf, gleich klappert er mit den Zähnen! – Sei nicht so boshaft, Werner!
\
etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen ugs – path
\
Hast du schon gehört, daß die Stadt den Paul enteignen will? Es soll eine neue Durchgangsstraße durch sein Grundstück geführt werden.
\
– Na, der wird das alte Haus doch bestimmt mit Zähnen und Klauen verteidigen! – Natürlich! Aber ob ihm das was nutzt, weiß ich nicht.
\
mit den Zähnen knirschen ugs
\
. . . Vor Wut knirschte er mit den Zähnen. . . .
\
etw. zwischen den Zähnen knurren sal
\
. . . Er wurde gelb vor Wut! »Tu das noch einmal und du wirst es bereuen«, knurrte er zwischen den Zähnen. . . .
\
etw. zwischen den Zähnen sagen ugs selten – etw. zwischen den Zähnen knurren
\
zwischen den Zähnen sprechen
\
. . . Mädchen, du mußt deutlich sprechen! Wenn du so zwischen den Zähnen sprichst, versteht dich kein Mensch. Mach’ den Mund auf
\
. . . Kerl nochmal! Bist du zu faul zum Reden?! . . .
\
sich in den Zähnen stochern/herumstochern
\
. . . Wenn man den Zahnstocher benutzt, hält man sich die Hand vor den Mund, Paul! Wie sieht das denn aus, sich vor allen Leuten da genüßlich in den Zähnen herumzustochern?
\