Deutsche Idiomatik
Zahlen
natürliche Zahlen\
. . . Nein, ’unnatürliche Zahlen’ gibt es natürlich nicht, Gerd. Aber in der Natur findest du keinen 1/3 Baum und keine 1/17 Blume und auch keine – 35 Pilze. Deshalb nennt man nur die ganzen und positiven Zahlen die natürlichen Zahlen.
\
aus den roten Zahlen herauskommen
\
. . . Durch die zusätzliche Nachfrage aus den fünf neuen Bundesländern werden in diesem Jahr die Unternehmen der Automobilbranche endlich aus den roten Zahlen herauskommen, die ihnen der Absatzeinbruch der letzten Jahre beschert hat.
\
aus den roten Zahlen heraussein
\
. . . Wie läuft dein Geschäft, Hans? – Nun, da ich gerade erst eröffnet habe, bin ich natürlich noch weit von der Gewinnzone entfernt. Aber ich schätze, daß ich nach ca. eineinhalb bis zwei Jahren aus den roten Zahlen heraus bin.
\
in die roten Zahlen kommen/geraten
\
(Aus einem Artikel einer Fachzeitschrift:) Durch die anhaltenden harten Preiskämpfe auf dem Computermarkt sind im letzen Jahr viele Unternehmen der Branche in die roten Zahlen gekommen. Marktbeobachter rechnen damit, daß ein Drittel der Anbieter in diesem Jahr vom Markt verschwinden wird.
\
wieder/. . . in die schwarzen Zahlen kommen
\
(Ein Firmenchef:) Wenn die Konjunkturentwicklung so weitergeht wie in den ersten beiden Quartalen dieses Jahres, wird es uns in diesem Geschäftsjahr gelingen, wieder in die schwarzen Zahlen zu kommen. Ein weiteres Verlustjahr würde die Firma auch kaum überstehen.
\
schwarze Zahlen schreiben
\
. . . Natürlich sind die Zeiten schwerer geworden. Aber das war doch auch zu erwarten. – Ihr schreibt aber nach wie vor schwarze Zahlen, wenn ich richtig deute, was du sagst? – Wir haben im letzten Jahr sogar mit einem höheren Gewinn abgeschlossen als in den beiden Jahren davor.
\
in den roten Zahlen stecken/(stehen)/(rote Zahlen schreiben) ugs
\
Geht die Entwicklung bei Schuckert inzwischen wieder aufwärts oder stecken die immer noch in den roten Zahlen? – Die haben auch in diesem Jahr wieder Minus gemacht.
\
natürliche Zahlen\
. . . Nein, ’unnatürliche Zahlen’ gibt es natürlich nicht, Gerd. Aber in der Natur findest du keinen 1/3 Baum und keine 1/17 Blume und auch keine – 35 Pilze. Deshalb nennt man nur die ganzen und positiven Zahlen die natürlichen Zahlen.
\
aus den roten Zahlen herauskommen
\
. . . Durch die zusätzliche Nachfrage aus den fünf neuen Bundesländern werden in diesem Jahr die Unternehmen der Automobilbranche endlich aus den roten Zahlen herauskommen, die ihnen der Absatzeinbruch der letzten Jahre beschert hat.
\
aus den roten Zahlen heraussein
\
. . . Wie läuft dein Geschäft, Hans? – Nun, da ich gerade erst eröffnet habe, bin ich natürlich noch weit von der Gewinnzone entfernt. Aber ich schätze, daß ich nach ca. eineinhalb bis zwei Jahren aus den roten Zahlen heraus bin.
\
in die roten Zahlen kommen/geraten
\
(Aus einem Artikel einer Fachzeitschrift:) Durch die anhaltenden harten Preiskämpfe auf dem Computermarkt sind im letzen Jahr viele Unternehmen der Branche in die roten Zahlen gekommen. Marktbeobachter rechnen damit, daß ein Drittel der Anbieter in diesem Jahr vom Markt verschwinden wird.
\
wieder/. . . in die schwarzen Zahlen kommen
\
(Ein Firmenchef:) Wenn die Konjunkturentwicklung so weitergeht wie in den ersten beiden Quartalen dieses Jahres, wird es uns in diesem Geschäftsjahr gelingen, wieder in die schwarzen Zahlen zu kommen. Ein weiteres Verlustjahr würde die Firma auch kaum überstehen.
\
schwarze Zahlen schreiben
\
. . . Natürlich sind die Zeiten schwerer geworden. Aber das war doch auch zu erwarten. – Ihr schreibt aber nach wie vor schwarze Zahlen, wenn ich richtig deute, was du sagst? – Wir haben im letzten Jahr sogar mit einem höheren Gewinn abgeschlossen als in den beiden Jahren davor.
\
in den roten Zahlen stecken/(stehen)/(rote Zahlen schreiben) ugs
\
Geht die Entwicklung bei Schuckert inzwischen wieder aufwärts oder stecken die immer noch in den roten Zahlen? – Die haben auch in diesem Jahr wieder Minus gemacht.
\