Deutsche Idiomatik
Würde
etw. ist unter js. Würde/es ist . . ., zu . . .\
1. . . . Die Babette könnte ihrer Mutter ja auch mal ein bißchen beim Hausputz helfen! Oder meint sie, das wäre unter ihrer Würde? – Nein, das ist nicht der Grund. Sie ist einfach bequem, sonst nichts.
\
2. . . . Es ist wohl unter deiner Würde, selber einkaufen zu gehen, was?!
\
das/etw. ist unter aller Würde ugs – das/etw. ist unter aller/ (jeder) Kritik (2)
\
es/etw. für unter seiner Würde halten (zu . . .)
\
Hält die Christl es für unter ihrer Würde, ihrer Mutter beim Hausputz zu helfen? Oder warum muß die alte Frau immer alles allein machen? – Sie ist einfach faul, weiter nichts.
\
es/(etw.) mit Würde (er)tragen oft Imp iron
\
1. . . . Jetzt haben sie mir doch in der Tat meinen Wohngeldzuschuß wieder gestrichen! – Ertrag’ es mit Würde, Franz! – Du hast gut spotten. Die Euros fehlen mir.
\
2. Der Holger ist wohl ziemlich niedergeschlagen, nachdem sie seine Kandidatur abgelehnt haben, was? – Er trägt es mit Würde. Nur an seinen gelegentlichen Ironien über die ’Scheiß-Kakademiker’ merkt man, wie nahe es ihm geht. seltener
\
etw. ist unter js. Würde/es ist . . ., zu . . .\
1. . . . Die Babette könnte ihrer Mutter ja auch mal ein bißchen beim Hausputz helfen! Oder meint sie, das wäre unter ihrer Würde? – Nein, das ist nicht der Grund. Sie ist einfach bequem, sonst nichts.
\
2. . . . Es ist wohl unter deiner Würde, selber einkaufen zu gehen, was?!
\
das/etw. ist unter aller Würde ugs – das/etw. ist unter aller/ (jeder) Kritik (2)
\
es/etw. für unter seiner Würde halten (zu . . .)
\
Hält die Christl es für unter ihrer Würde, ihrer Mutter beim Hausputz zu helfen? Oder warum muß die alte Frau immer alles allein machen? – Sie ist einfach faul, weiter nichts.
\
es/(etw.) mit Würde (er)tragen oft Imp iron
\
1. . . . Jetzt haben sie mir doch in der Tat meinen Wohngeldzuschuß wieder gestrichen! – Ertrag’ es mit Würde, Franz! – Du hast gut spotten. Die Euros fehlen mir.
\
2. Der Holger ist wohl ziemlich niedergeschlagen, nachdem sie seine Kandidatur abgelehnt haben, was? – Er trägt es mit Würde. Nur an seinen gelegentlichen Ironien über die ’Scheiß-Kakademiker’ merkt man, wie nahe es ihm geht. seltener
\