Wirbel
es gibt einen großen Wirbel, wenn . . ./als . . ., da gab’s\
. . ./wenn . . ., dann gibt’s . . ./. . . ugs – path selten – (eher:)
\
es gibt Theater (wenn . . ., dann gibt’s . . ./als . . ., da gab’s
\
.../. ..)
\
im Wirbel der Ereignisse untergehen/. . . ugs – path selten – (eher:) im Strudel der Ereignisse untergehen/. . .
\
viel/vielleicht einen/(. . .) Wirbel um jn./etw. machen ugs – path
\
1. Die machen vielleicht einen Wirbel um den neuen Mittelstürmer, den die Hamburger da aus England eingekauft haben. Wenn der nur halb so gut ist, wie die Zeitungen schreiben, dann werden die wohl jedes Spiel mit drei, vier Toren Differenz gewinnen.
\
2. vgl. – (nicht) viel/(kein) Aufhebens um jn./etw./von jm./etw. machen
\
großen Wirbel machen sal selten – Theater machen (1)
\
viel/allerhand Wirbel machen/für . . . sorgen sal
\
(Von einem Fußballspieler:) Der Fröhlich sorgt ja in Mailand für allerhand Wirbel. Mal erwischt man ihn betrunken am Steuer, mal heißt es, er hätte mit der Drogenmafia zu tun . . . – Wenn die geahnt hätten, daß das so viel Theater/(Skandale) gibt, hätten die den natürlich nie gekauft.
\
sich in den Wirbel des Faschings/. . . stürzen ugs – path selten
\
. . . Wenn du es nötig hast, dich in den Wirbel der Karnevalsveranstaltungen zu stürzen – ich habe nichts dagegen. Mir sagt dieser ganze Trubel nichts. Nimm mir also nicht übel, wenn ich nicht mitgehe!
\
ein Gentleman/. . . vom Wirbel bis zur Zehe sein form – path selten – etw. durch und durch sein/ein durch und durch . . . sein/ein . . . durch und durch sein (6; a. 4)
\