Deutsche Idiomatik
wild
(ganz) wild sein auf etw. ugs – path – (ganz) versessen\
sein auf etw.
\
halb so wild sein ugs – halb so schlimm sein
\
nicht so wild sein ugs – halb so schlimm sein
\
wie wild losrennen/draufschlagen/arbeiten/. . . ugs – path – rennen/rasen/. . ./draufschlagen/. . ./lügen/stehlen/. . . wie nur etwas (1, 2)
\
(ganz) wild sein auf etw. ugs – path – (ganz) versessen\
sein auf etw.
\
halb so wild sein ugs – halb so schlimm sein
\
nicht so wild sein ugs – halb so schlimm sein
\
wie wild losrennen/draufschlagen/arbeiten/. . . ugs – path – rennen/rasen/. . ./draufschlagen/. . ./lügen/stehlen/. . . wie nur etwas (1, 2)
\