Deutsche Idiomatik
Wert
(einen)/keinen Wert haben – einen/keinen Sinn haben etw. unter (seinem) (wirklichen) Wert kaufen/verkaufen/. . .\
. . . Natürlich will ich das Gut verkaufen! Aber die Angebote, die ich bisher bekommen habe, sind einfach nicht seriös. Ich sehe nicht ein, warum ich es unter Wert verkaufen soll!
\
e-r S. großen/keinen/nicht den geringsten/. . . Wert beimessen/(beilegen) form
\
. . . Seien sie versichert, daß unsere Regierung dem Austausch von Jugendlichen zwischen den beiden Ländern den größten Wert beimißt! – Wenn dies Austauschprogramm für Sie so wichtig ist, wie Sie sagen, dann dürfen wir auch mit entsprechenden Zuschüssen rechnen, nicht wahr?
\
an Wert gewinnen/sie hat . . . gewonnen form
\
1. Die Karin hat in den letzten Jahren enorm an Wert gewonnen! Sie ist viel reifer, reflektierter und auch interessierter als früher.
\
2. . . . Da bin ich nicht so sicher, ob Immobilien auch in den kommenden Jahren beständig an Wert gewinnen! seltener
\
großen/den größten/viel/(allerhand)/. . . keinen/nicht den geringsten/. . . Wert legen auf jn./etw.
\
1. . . . Du, den Klaus solltest du etwas vorsichtiger anfassen, sonst hört der auf. – Der Klaus kann meinetwegen sofort Schluß machen. Auf den Mann lege ich überhaupt keinen Wert. – Aber Wolf . . . – Ich sage dir doch: es ist mir völlig egal, ob der mitmacht oder nicht.
\
2. . . . Der Robert sagt, auf der Versammlung würdest du wahrscheinlich auch einige Insider des Drogengeschäfts kennenlernen. – Antworte ihm, daß ich auf solche zwielichtigen Bekanntschaften keinerlei Wert lege.
\
3. . . . Wenn ich dazu nur kurz bemerken darf . . . – Sie können sich ihre Bemerkung sparen; ich lege auf Ihre Meinungsäußerung nicht den geringsten Wert.
\
im Wert sinken – ≠ im Wert steigen
\
im Wert steigen
\
. . . Nein, er kauft die antiken Möbel nicht, weil er sie so gern hat; er betrachtet das als Geldanlage. Und in der Tat: bis heute sind antike Möbel beständig im Wert gestiegen.
\
Wert und/oder Unwert e-r S.
\
. . . Ganz egal, was der Junge später wird, Paul – ein solches Studium ist immer sinnvoll. – Ich maße mir über den Wert oder Unwert eines Philologiestudiums heute kein Urteil an. Ich meine nur: wenn jemand sich für ein bestimmtes Fach entscheidet, sollte er wissen, wofür er das studiert.
\
innere Werte (haben) oft iron
\
. . . Weißt du, was den Werner an der Hilde so fasziniert? Die ist weder schön noch tüchtig noch begabt . . . – Die hat halt sehr viel innere Werte, die du noch nicht erkannt hast. – Und die wären?
\
(einen)/keinen Wert haben – einen/keinen Sinn haben etw. unter (seinem) (wirklichen) Wert kaufen/verkaufen/. . .\
. . . Natürlich will ich das Gut verkaufen! Aber die Angebote, die ich bisher bekommen habe, sind einfach nicht seriös. Ich sehe nicht ein, warum ich es unter Wert verkaufen soll!
\
e-r S. großen/keinen/nicht den geringsten/. . . Wert beimessen/(beilegen) form
\
. . . Seien sie versichert, daß unsere Regierung dem Austausch von Jugendlichen zwischen den beiden Ländern den größten Wert beimißt! – Wenn dies Austauschprogramm für Sie so wichtig ist, wie Sie sagen, dann dürfen wir auch mit entsprechenden Zuschüssen rechnen, nicht wahr?
\
an Wert gewinnen/sie hat . . . gewonnen form
\
1. Die Karin hat in den letzten Jahren enorm an Wert gewonnen! Sie ist viel reifer, reflektierter und auch interessierter als früher.
\
2. . . . Da bin ich nicht so sicher, ob Immobilien auch in den kommenden Jahren beständig an Wert gewinnen! seltener
\
großen/den größten/viel/(allerhand)/. . . keinen/nicht den geringsten/. . . Wert legen auf jn./etw.
\
1. . . . Du, den Klaus solltest du etwas vorsichtiger anfassen, sonst hört der auf. – Der Klaus kann meinetwegen sofort Schluß machen. Auf den Mann lege ich überhaupt keinen Wert. – Aber Wolf . . . – Ich sage dir doch: es ist mir völlig egal, ob der mitmacht oder nicht.
\
2. . . . Der Robert sagt, auf der Versammlung würdest du wahrscheinlich auch einige Insider des Drogengeschäfts kennenlernen. – Antworte ihm, daß ich auf solche zwielichtigen Bekanntschaften keinerlei Wert lege.
\
3. . . . Wenn ich dazu nur kurz bemerken darf . . . – Sie können sich ihre Bemerkung sparen; ich lege auf Ihre Meinungsäußerung nicht den geringsten Wert.
\
im Wert sinken – ≠ im Wert steigen
\
im Wert steigen
\
. . . Nein, er kauft die antiken Möbel nicht, weil er sie so gern hat; er betrachtet das als Geldanlage. Und in der Tat: bis heute sind antike Möbel beständig im Wert gestiegen.
\
Wert und/oder Unwert e-r S.
\
. . . Ganz egal, was der Junge später wird, Paul – ein solches Studium ist immer sinnvoll. – Ich maße mir über den Wert oder Unwert eines Philologiestudiums heute kein Urteil an. Ich meine nur: wenn jemand sich für ein bestimmtes Fach entscheidet, sollte er wissen, wofür er das studiert.
\
innere Werte (haben) oft iron
\
. . . Weißt du, was den Werner an der Hilde so fasziniert? Die ist weder schön noch tüchtig noch begabt . . . – Die hat halt sehr viel innere Werte, die du noch nicht erkannt hast. – Und die wären?
\