Deutsche Idiomatik
wendet
wie man/j. das/es/(etw.) auch wendet – die Tatsache bleibt, wie sie ist/. . . form – (eher:) etw./das kann j. drehen und wenden, wie/(so viel/so lange) er will/. . . – die Tatsache bleibt, wie sie ist/. . .\
jetzt/. . . wendet sich etw. gegen jn. (selbst)
\
1. . . . Da hat der Albert wer weiß was für Arbeit drangesetzt, um eine Entscheidung f ü r die Erweiterung des Exports herbeizuführen, und jetzt wendet sich die ganze Sache gegen ihn! – Ja, so geht das manchmal im Leben; da hat man nur Nachteile, wenn man sich anstrengt.
\
2. . . . Das geschieht ihm recht: jetzt hat sich sein intrigantes Verhalten gegen ihn selbst gewandt! Jetzt werden sie ihn an die Luft setzen.
\
wie man/j. das/es/(etw.) auch wendet – die Tatsache bleibt, wie sie ist/. . . form – (eher:) etw./das kann j. drehen und wenden, wie/(so viel/so lange) er will/. . . – die Tatsache bleibt, wie sie ist/. . .\
jetzt/. . . wendet sich etw. gegen jn. (selbst)
\
1. . . . Da hat der Albert wer weiß was für Arbeit drangesetzt, um eine Entscheidung f ü r die Erweiterung des Exports herbeizuführen, und jetzt wendet sich die ganze Sache gegen ihn! – Ja, so geht das manchmal im Leben; da hat man nur Nachteile, wenn man sich anstrengt.
\
2. . . . Das geschieht ihm recht: jetzt hat sich sein intrigantes Verhalten gegen ihn selbst gewandt! Jetzt werden sie ihn an die Luft setzen.
\