Deutsche Idiomatik
Welle
(die) grüne Welle/grüne Welle haben/es ist grüne Welle\
Verkehr
\
Wenn man die grüne Welle hat, ist man von uns aus in gut zehn Minuten im Stadtzentrum. Aber wenn man bei jeder zweiten Ampel Rot hat, kann es eine halbe Stunde dauern.
\
die neue Welle Filme/. . .
\
’Kampf auf dem Mars’ – was ist das denn für ein Film? – Das ist so eine Zukunftsvision – die neuesten Waffen, Roboter usw., die sich da einen Kampf liefern. – Ach, so ein Film der neuen Welle der ’Super-Zukunfts-Horror-Schau’. Nein, das interessiert mich nicht.
\
(die) rote Welle/rote Welle haben/es ist rote Welle iron Mein Gott, jetzt haben wir schon das vierte Mal hintereinander (bei der Ampel) Rot. – Ja, das ist (die) rote Welle. Du sollst sehen: bei der nächsten Ampel kommt wieder rot. Deshalb schaffen die so viele Computer an, damit man an jeder Kreuzung halten muß!
\
eine Welle der Begeisterung path
\
. . . Der neue Dirigent scheint in der Tat eine großer Gewinn für das kulturelle Leben unserer Stadt zu sein. Mit seinem ersten Konzert hat er geradezu eine Welle der Begeisterung ausgelöst . . .
\
auf einer Welle des Erfolges schwimmen path
\
. . . Ob sich der Erfolg hält oder nicht, das kann man nicht vorhersehen. Im Augenblick schwimmt er jedenfalls auf einer Welle des Erfolgs und sieht nichts danach aus, daß sich das so bald ändern würde.
\
in den Wellen begraben werden path selten – sein Grab in den Wellen finden
\
die Wellen des Jubels/der Empörung/der Aufregung/(. . .)
\
gehen hoch path selten – hohe Wellen schlagen
\
die Wellen (wieder) glätten
\
. . . Die Stimmung wurde immer gereizter, und eine Zeitlang sah es in der Tat so aus, als würde die Versammlung in einem allgemeinen Tumult enden. Aber dann gelang es dem Vorsitzenden Gott sei Dank doch, die Wellen wieder zu glätten.
\
die Wellen glätten sich (wieder)
\
. . . Die Stimmung wurde immer gereizter, und eine Zeitlang sah es so aus, als würde die Versammlung in einem allgemeinen Tumult enden. Aber dann glätteten sich die Wellen Gott sei Dank doch wieder.
\
sich (das Haar in) Wellen legen (lassen)
\
Seit wann läßt sich die Gertrud Wellen legen? – Ach, du lieber Gott! Bestimmt schon ein Jahr! Hast du die noch nie mit Dauerwellen gesehen?
\
Wellen schlagen
\
Der Bestechungsskandal in der Armee hat Wellen geschlagen. Sogar die ausländische Presse hat ausführlich davon berichtet.
\
hohe Wellen schlagen
\
1. . . . Der Jubel schlug immer höhere Wellen. Die Leute konnten sich kaum fassen vor Freude.
\
2. Die Empörung über die Gefangennahme des amerikanischen Generals durch die Terroristen hat hohe Wellen geschlagen. Alle Zeitungen, ganz gleich, welcher Farbe, haben entrüstete Artikel darüber gebracht.
\
die Wellen der Begeisterung/Empörung/Aufregung/(. . .)
\
schlagen immer höher path
\
(Über ein Tennisspiel:) Je länger das Spiel dauerte, um so überlegener wurde nun Boris. Die Wellen der Begeisterung schlugen immer höher . . .
\
hohe Wellen werfen selten
\
(Am Meer:) So hohe Wellen wie heute hat das Meer noch nie geworfen! – In den vierzehn Tagen, die du hier bist, nicht. Sonst ist das Meer hier sehr oft so stürmisch/wild.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Welle