Deutsche Idiomatik
weismachen
das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . jemand anders/(jemand anderem)/einem anderen weismachen ((aber/. . .) nicht mir/ihm/dem Peter/. . .) sal\
Dein alter Wagen soll noch 160 km in der Stunde fahren? Das kannst du einem anderen weismachen, aber mir doch nicht! So einen Unsinn glaubst du doch selbst nicht!
\
das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . mir/ihm/. . . doch nicht weismachen sal – das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . mir/ihm/. . . doch nicht erzählen
\
das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . jemand anders/(jemand anderem)/einem anderen weismachen ((aber/. . .) nicht mir/ihm/dem Peter/. . .) sal\
Dein alter Wagen soll noch 160 km in der Stunde fahren? Das kannst du einem anderen weismachen, aber mir doch nicht! So einen Unsinn glaubst du doch selbst nicht!
\
das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . mir/ihm/. . . doch nicht weismachen sal – das/so etwas/. . . kannst du/kann er/. . . mir/ihm/. . . doch nicht erzählen
\