Deutsche Idiomatik
Weib
wie ein/ein richtiges altes Weib sein sal\
. . . Der Kloser ist wie ein altes Weib: klatschund tratschsüchtig; neidisch, engherzig . . .! Entsetzlich, dieser Kerl!
\
ein böses Weib (sein) ugs veraltend selten
\
. . . Die alte Bärtuch ist das, was man früher ein böses Weib nannte! Wenn der Rudi die ’eine alte Hexe’ schimpft, darf man ihm zwar nicht zustimmen; aber Recht hat der Junge.
\
ein tolles Weib (sein) sal – ein tolles Weibsbild (sein)
\
jn. zum Weib(e) begehren veraltend od. iron – jn. zur Frau
\
begehren
\
Weib und Kind(er) (verloren haben/. . .) path veraltend –
\
Frau und Kind(er) (verloren haben/. . .)
\
ein Weib nehmen veraltend eher iron selten – in den (heiligen) Stand der Ehe treten
\
jn. zum Weib(e) nehmen veraltend eher iron selten – jn. in den Hafen der Ehe führen
\
sich ein Weib suchen iron – sich eine Frau suchen
\
wie ein/ein richtiges altes Weib sein sal\
. . . Der Kloser ist wie ein altes Weib: klatschund tratschsüchtig; neidisch, engherzig . . .! Entsetzlich, dieser Kerl!
\
ein böses Weib (sein) ugs veraltend selten
\
. . . Die alte Bärtuch ist das, was man früher ein böses Weib nannte! Wenn der Rudi die ’eine alte Hexe’ schimpft, darf man ihm zwar nicht zustimmen; aber Recht hat der Junge.
\
ein tolles Weib (sein) sal – ein tolles Weibsbild (sein)
\
jn. zum Weib(e) begehren veraltend od. iron – jn. zur Frau
\
begehren
\
Weib und Kind(er) (verloren haben/. . .) path veraltend –
\
Frau und Kind(er) (verloren haben/. . .)
\
ein Weib nehmen veraltend eher iron selten – in den (heiligen) Stand der Ehe treten
\
jn. zum Weib(e) nehmen veraltend eher iron selten – jn. in den Hafen der Ehe führen
\
sich ein Weib suchen iron – sich eine Frau suchen
\