Deutsche Idiomatik
was
ach, was! – ach, was!\
das ist schon was! ugs – das ist schon etwas (na) so was! ugs – na, so was/(etwas)!
\
(nein) so was! ugs – (nein) so etwas!
\
so was von + Subst (abstr) ugs – so etwas von + Subst (abstr)
\
das ist doch wenigstens was ugs – das ist doch wenigstens was
\
schon was sein ugs – schon etwas sein
\
was mit jm. haben ugs – etwas mit jm. haben
\
so was an sich haben (was/das/. . .) – so etwas an sich haben (was/das/. . .)
\
... und was nicht alles ugs – (eher:) . . . und was/(wer/ wem/. . .) weiß ich noch alles/. . . und ich weiß nicht, was/ (wer/wem/. . .) noch alles) (2; u. U. 1)
\
was für ein ...!
\
Was für ein Esel, der Lambert! Schlägt der doch wahrhaftig das Angebot des alten Schuckert aus, bei ihm die Exportabteilung zu übernehmen! Nein, (was) ist das ein Dummkopf!
\
was ist das (für) ein ...! ugs – was für ein . . .!
\
und was für einer/eine/eins! ugs
\
. . . Das ist ja doch ein Esel, der Lambert – so ein gutes Angebot abzulehnen! – Und was für einer! So ein Angebot kriegt er sein ganzes Leben nicht wieder.
\
so was wie ... ugs
\
Was ist der Vater von dem Axel eigentlich von Beruf? – Genau weiß ich das nicht. So was wie Werbeagent. So in der Richtung jedenfalls.
\
ach, was! – ach, was!\
das ist schon was! ugs – das ist schon etwas (na) so was! ugs – na, so was/(etwas)!
\
(nein) so was! ugs – (nein) so etwas!
\
so was von + Subst (abstr) ugs – so etwas von + Subst (abstr)
\
das ist doch wenigstens was ugs – das ist doch wenigstens was
\
schon was sein ugs – schon etwas sein
\
was mit jm. haben ugs – etwas mit jm. haben
\
so was an sich haben (was/das/. . .) – so etwas an sich haben (was/das/. . .)
\
... und was nicht alles ugs – (eher:) . . . und was/(wer/ wem/. . .) weiß ich noch alles/. . . und ich weiß nicht, was/ (wer/wem/. . .) noch alles) (2; u. U. 1)
\
was für ein ...!
\
Was für ein Esel, der Lambert! Schlägt der doch wahrhaftig das Angebot des alten Schuckert aus, bei ihm die Exportabteilung zu übernehmen! Nein, (was) ist das ein Dummkopf!
\
was ist das (für) ein ...! ugs – was für ein . . .!
\
und was für einer/eine/eins! ugs
\
. . . Das ist ja doch ein Esel, der Lambert – so ein gutes Angebot abzulehnen! – Und was für einer! So ein Angebot kriegt er sein ganzes Leben nicht wieder.
\
so was wie ... ugs
\
Was ist der Vater von dem Axel eigentlich von Beruf? – Genau weiß ich das nicht. So was wie Werbeagent. So in der Richtung jedenfalls.
\