warten
na, warte/wartet! ugs\
. . . Du hast mir meine Pralinen weggegessen? Na warte! Ich werde schon eine Gelegenheit finden, mich zu rächen.
\
etw. kann warten
\
. . . Und dann müssen wir noch den Brief an Schuckert schreiben. – Der/das kann warten; das/der hat Zeit bis morgen oder übermorgen, wenn nicht sogar bis nächste Woche . . .
\
da kannst du/kann er/kann der Herr Maier/. . . lange warten!/wenn . . ., dann . . . sal
\
1. . . . Du meinst wirklich, ich müßte mich bei dir entschuldigen? Da kannst du lange warten!
\
2. Wenn die Elly sich einbildet, ich würde extra noch bei ihr vorbeifahren, um sie heute abend zum Kino abzuholen, dann kann sie lange warten! Ich bin doch nicht ihr Chauffeur.
\
(nicht) lange auf sich warten lassen
\
1. Läßt euer Willy immer so lange auf sich warten? – Wie lange wartest du denn jetzt schon hier? – Na, bestimmt eine halbe Stunde.
\
2. Statt sich sachlich und vernünftig zu geben, trat der Robert, als er bei uns anfing, sofort in seiner bekannten herrischen und arroganten Art auf. Die Schwierigkeiten ließen denn auch nicht auf sich warten. Schon nach vierzehn Tagen fragte mich der Abteilungsleiter: »Was haben Sie uns denn da für einen Mann empfohlen? . . .«
\
da kannst du/kann er/kann der Herr Maier/. . . warten, bis du/er/. . . schwarz wirst/wird/. . . sal – (stärker als:) da kannst du/kann er/kann der Herr Maier/. . . lange warten!/wenn . . ., dann . . . (1; u. U. 2)
\