Deutsche Idiomatik
Warte
von meiner/seiner/. . . Warte (aus)/(von der Warte meines Onkels/. . . aus) form\
. . . Ich würde die ganzen Transporte an deiner Stelle nicht von einem Transportunternehmen machen lassen, ich würde einen Lastwagen kaufen. Den kannst du nachher ja wieder verkaufen. – Von deiner Warte aus hast du wahrscheinlich Recht. Aber wir haben keine Leute für so was; schon mit dem Fahrer gäb’ es Probleme . . . Nein, so eine kleine Firma wie unsere fährt wohl mit einem Transportunternehmen besser.
\
etw. von der hohen/hoher/einer hohen/einer so hohen/einer höheren/. . . Warte aus betrachten/beurteilen/. . .
\
Der Prof. Köhler meint, die hohen Arbeitslosenzahlen seien natürlich erschreckend; aber dadurch werde die Wirtschaft wie die Politik zu einer Anpassung an die neuen weltpolitischen Daten gezwungen. – Für jemanden, der die Dinge aus einer so hohen Warte beurteilt, mag darin ein Trost liegen. Den Millionen, die nicht wissen, wie sie den nächsten Tag herumbringen, sagt so eine Perspektive wenig.
\
von meiner/seiner/. . . Warte (aus)/(von der Warte meines Onkels/. . . aus) form\
. . . Ich würde die ganzen Transporte an deiner Stelle nicht von einem Transportunternehmen machen lassen, ich würde einen Lastwagen kaufen. Den kannst du nachher ja wieder verkaufen. – Von deiner Warte aus hast du wahrscheinlich Recht. Aber wir haben keine Leute für so was; schon mit dem Fahrer gäb’ es Probleme . . . Nein, so eine kleine Firma wie unsere fährt wohl mit einem Transportunternehmen besser.
\
etw. von der hohen/hoher/einer hohen/einer so hohen/einer höheren/. . . Warte aus betrachten/beurteilen/. . .
\
Der Prof. Köhler meint, die hohen Arbeitslosenzahlen seien natürlich erschreckend; aber dadurch werde die Wirtschaft wie die Politik zu einer Anpassung an die neuen weltpolitischen Daten gezwungen. – Für jemanden, der die Dinge aus einer so hohen Warte beurteilt, mag darin ein Trost liegen. Den Millionen, die nicht wissen, wie sie den nächsten Tag herumbringen, sagt so eine Perspektive wenig.
\