Deutsche Idiomatik
warmlaufen
sich warmlaufen Sport\
(Aus einer Radioübertragung eines Fußballspiels:) Das Spiel wird jeden Augenblick beginnen; die Spieler laufen sich bereits warm . . .
\
den Motor/Wagen/. . . warmlaufen lassen
\
. . . Mit diesen vereisten Scheiben kann man doch gar nicht fahren! – Wir müssen halt eine Viertelstunde vorher den Motor warmlaufen lassen und die Heizung anstellen, damit das Eis schmilzt. Die Zeit müssen wir uns nehmen.
\
sich warmlaufen Sport\
(Aus einer Radioübertragung eines Fußballspiels:) Das Spiel wird jeden Augenblick beginnen; die Spieler laufen sich bereits warm . . .
\
den Motor/Wagen/. . . warmlaufen lassen
\
. . . Mit diesen vereisten Scheiben kann man doch gar nicht fahren! – Wir müssen halt eine Viertelstunde vorher den Motor warmlaufen lassen und die Heizung anstellen, damit das Eis schmilzt. Die Zeit müssen wir uns nehmen.
\