Deutsche Idiomatik
Waisenknabe
ein Waisenknabe sein in etw./auf einem Gebiet/. . . sal – (eher:) ein völliger/blutiger Laie sein in etw./ auf einem Gebiet/. . .\
ein reiner/der reinste Waisenknabe sein in etw./auf einem Gebiet/. . . gegen jn./jm. gegenüber sal
\
1. . . . Ich verstehe gar nicht, wie der Rudolf es wagen kann, bei einer solchen Diskussion überhaupt den Mund aufzumachen. Der ist doch
\
auf diesem Gebiet der reinste Waisenknabe! Was versteht der von
\
Zinspolitik? Nichts! Absolut gar nichts!
\
2. . . . Der Rudolf scheint sich ja doch einigermaßen in die Fragen der Zinspolitik eingearbeitet zu haben. – Ja, hier in diesem Kreis sieht das so aus, als wenn er etwas könnte . . . Aber gegen den Herrn Wolters ist er immer noch der reinste Waisenknabe. Wenn der die internationalen Zusammenhänge erklärt, dann versteht unser Rudolf nur noch Bahnhof.
\
ein Waisenknabe sein in etw./auf einem Gebiet/. . . sal – (eher:) ein völliger/blutiger Laie sein in etw./ auf einem Gebiet/. . .\
ein reiner/der reinste Waisenknabe sein in etw./auf einem Gebiet/. . . gegen jn./jm. gegenüber sal
\
1. . . . Ich verstehe gar nicht, wie der Rudolf es wagen kann, bei einer solchen Diskussion überhaupt den Mund aufzumachen. Der ist doch
\
auf diesem Gebiet der reinste Waisenknabe! Was versteht der von
\
Zinspolitik? Nichts! Absolut gar nichts!
\
2. . . . Der Rudolf scheint sich ja doch einigermaßen in die Fragen der Zinspolitik eingearbeitet zu haben. – Ja, hier in diesem Kreis sieht das so aus, als wenn er etwas könnte . . . Aber gegen den Herrn Wolters ist er immer noch der reinste Waisenknabe. Wenn der die internationalen Zusammenhänge erklärt, dann versteht unser Rudolf nur noch Bahnhof.
\