Deutsche Idiomatik
vorbei
vorbei sein\
1. . . . Uff, der Schmerz ist vorbei! – Die Pillen haben also doch gewirkt?
\
2. Es war schon zwei Uhr vorbei, als er zum Essen kam . . .
\
3. . . . Erinnere dich doch an deine Schulzeit, da . . . – Die Schulzeit ist für mich vorbei; daran will ich jetzt nicht mehr denken . . .
\
4. vgl. – (eher:) um sein (2; a. 1)
\
5. vgl. – (eher:) vorüber sein (1)
\
es ist vorbei mit jm./etw. (für jn.) – es ist aus mit jm./etw. (für jn.) (1, 2)
\
als der Rettungswagen kam/. . ., war es/(. . .) mit ihm/. . .
\
schon vorbei ugs
\
. . . Bei so einem Unfall kann nur sofortige Hilfe Rettung bringen. Aber du weißt, wie das in diesem Land ist: eh man einen kompetenten Arzt erst mal erreicht hat . . . Als der dann endlich erschien, war es mit dem Rudi schon vorbei; da war er schon über eine Stunde tot.
\
an jm./etw. vorbei – gehen/-laufen/-rennen/-fahren/–. . .
\
1. . . . Da läuft dieser Mann doch auf der Franz-Liszt-Straße direkt an mir vorbei, ohne mich zu sehen! So ein Träumer!
\
2. . . . Fast wäre ich in der Tat an seinem Haus vorbeigefahren. Es liegt ein bißchen zurück . . . Im letzten Moment sah ich es dann aber doch . . .
\
vorbei sein\
1. . . . Uff, der Schmerz ist vorbei! – Die Pillen haben also doch gewirkt?
\
2. Es war schon zwei Uhr vorbei, als er zum Essen kam . . .
\
3. . . . Erinnere dich doch an deine Schulzeit, da . . . – Die Schulzeit ist für mich vorbei; daran will ich jetzt nicht mehr denken . . .
\
4. vgl. – (eher:) um sein (2; a. 1)
\
5. vgl. – (eher:) vorüber sein (1)
\
es ist vorbei mit jm./etw. (für jn.) – es ist aus mit jm./etw. (für jn.) (1, 2)
\
als der Rettungswagen kam/. . ., war es/(. . .) mit ihm/. . .
\
schon vorbei ugs
\
. . . Bei so einem Unfall kann nur sofortige Hilfe Rettung bringen. Aber du weißt, wie das in diesem Land ist: eh man einen kompetenten Arzt erst mal erreicht hat . . . Als der dann endlich erschien, war es mit dem Rudi schon vorbei; da war er schon über eine Stunde tot.
\
an jm./etw. vorbei – gehen/-laufen/-rennen/-fahren/–. . .
\
1. . . . Da läuft dieser Mann doch auf der Franz-Liszt-Straße direkt an mir vorbei, ohne mich zu sehen! So ein Träumer!
\
2. . . . Fast wäre ich in der Tat an seinem Haus vorbeigefahren. Es liegt ein bißchen zurück . . . Im letzten Moment sah ich es dann aber doch . . .
\