Deutsche Idiomatik
Vorbehalt
mit/unter dem Vorbehalt, daß ... jur\
. . . Gut, ich unterschreibe diese Klausel – allerdings unter dem Vorbehalt, daß der Vertrag als ganzer so genehmigt wird, wie er jetzt vorgesehen ist. Vermerken Sie das bitte ausdrücklich: wenn irgendeine andere Klausel geändert wird, wird diese Klausel auchhinfällig . . .
\
ein stiller Vorbehalt/einen stillen Vorbehalt machen-form
\
1. Die Jesuiten, erklärte sie, entwickelten die Lehre von dem stillen Vorbehalt. Das heißt: wenn jemand etwas unter Zwang sagen oder tun m u ß, im Stillen aber dagegen ist, während er es tut, ist er in seinem Gewissen und Gott gegenüber nicht daran gebunden.
\
2. . . . Im Grunde war Herr Bohm immer skeptisch! Schon am Tage nach der Vertragsunterzeichnung hat er mir erklärt, er habe nur mit stillem Vorbehalt unterschrieben. – Und warum hat er seine Unterschrift darunter gesetzt, wenn er im Stillen dagegen oder wenigstens nicht überzeugt war?
\
mit/unter dem Vorbehalt, daß ... jur\
. . . Gut, ich unterschreibe diese Klausel – allerdings unter dem Vorbehalt, daß der Vertrag als ganzer so genehmigt wird, wie er jetzt vorgesehen ist. Vermerken Sie das bitte ausdrücklich: wenn irgendeine andere Klausel geändert wird, wird diese Klausel auchhinfällig . . .
\
ein stiller Vorbehalt/einen stillen Vorbehalt machen-form
\
1. Die Jesuiten, erklärte sie, entwickelten die Lehre von dem stillen Vorbehalt. Das heißt: wenn jemand etwas unter Zwang sagen oder tun m u ß, im Stillen aber dagegen ist, während er es tut, ist er in seinem Gewissen und Gott gegenüber nicht daran gebunden.
\
2. . . . Im Grunde war Herr Bohm immer skeptisch! Schon am Tage nach der Vertragsunterzeichnung hat er mir erklärt, er habe nur mit stillem Vorbehalt unterschrieben. – Und warum hat er seine Unterschrift darunter gesetzt, wenn er im Stillen dagegen oder wenigstens nicht überzeugt war?
\