Deutsche Idiomatik
vor-
alles/etw. hat seine Vorund Nachteile – alles/etw. hat seine zwei Seiten\
die Vorund Nachteile (e-r S. abwägen/. . .) – das Für und Wider (e-r S. abwägen/. . .)
\
jm etwas/allerhand/. . . vorheulen/-jammern/-klagen/-lügen/-kohlen/-schwindeln/–. . . ugs
\
. . . Natürlich hat es die Erna schwer! Aber andere Leute haben es auch schwer! Ich kann es einfach nicht ausstehen, wenn jemand den anderen dauernd etwas vorjammert! – Ist das so schlimm mit ihrer Klagerei?
\
(nicht) vorund zurückgehen/-weichen/-marschieren/. . ./
\
weder vor noch zurück – . . .
\
(Auf der Autobahn, in einem Stau wegen eines Unfalls:) Ich hätte davorne die Ausfahrt nehmen sollen. Jetzt können wir nicht mehr vor und zurück/weder vor noch zurück. Ich hoffe nur, daß die Polizei bald kommt und die Sache geklärt wird. Sonst stehen wir hier noch bis heute abend.
\
alles/etw. hat seine Vorund Nachteile – alles/etw. hat seine zwei Seiten\
die Vorund Nachteile (e-r S. abwägen/. . .) – das Für und Wider (e-r S. abwägen/. . .)
\
jm etwas/allerhand/. . . vorheulen/-jammern/-klagen/-lügen/-kohlen/-schwindeln/–. . . ugs
\
. . . Natürlich hat es die Erna schwer! Aber andere Leute haben es auch schwer! Ich kann es einfach nicht ausstehen, wenn jemand den anderen dauernd etwas vorjammert! – Ist das so schlimm mit ihrer Klagerei?
\
(nicht) vorund zurückgehen/-weichen/-marschieren/. . ./
\
weder vor noch zurück – . . .
\
(Auf der Autobahn, in einem Stau wegen eines Unfalls:) Ich hätte davorne die Ausfahrt nehmen sollen. Jetzt können wir nicht mehr vor und zurück/weder vor noch zurück. Ich hoffe nur, daß die Polizei bald kommt und die Sache geklärt wird. Sonst stehen wir hier noch bis heute abend.
\