Deutsche Idiomatik
Volte
eine Volte reiten Reiten form selten\
. . . Ja, so eine kunstvolle Figur, im Kreise reiten – eine Volte reiten, wie die Reiter sagen – . . .
\
die/eine Volte schlagen form selten
\
1. Kartenspiele, bei denen es entscheidend auf eine bestimmte Karte ankommt, könnt ihr gegen den Karlheinz nicht gewinnen: der versteht es, die Volte zu schlagen wie kaum ein anderer. – Die Volte zu schlagen? – Der bringt beim Mischen den Trumpf – oder eine andere gewünschte Karte – genau dahin, wo er ihn hinhaben will.
\
2. . . . Wie hat der Kurt die Leute denn davon überzeugt, daß das Hallenbad gerade in unser Viertel gehört? – Der hat da wieder irgendeine Volte geschlagen . . . – du kennst doch den Kurt: irgendein Kniff fällt dem immer ein.
\
eine Volte reiten Reiten form selten\
. . . Ja, so eine kunstvolle Figur, im Kreise reiten – eine Volte reiten, wie die Reiter sagen – . . .
\
die/eine Volte schlagen form selten
\
1. Kartenspiele, bei denen es entscheidend auf eine bestimmte Karte ankommt, könnt ihr gegen den Karlheinz nicht gewinnen: der versteht es, die Volte zu schlagen wie kaum ein anderer. – Die Volte zu schlagen? – Der bringt beim Mischen den Trumpf – oder eine andere gewünschte Karte – genau dahin, wo er ihn hinhaben will.
\
2. . . . Wie hat der Kurt die Leute denn davon überzeugt, daß das Hallenbad gerade in unser Viertel gehört? – Der hat da wieder irgendeine Volte geschlagen . . . – du kennst doch den Kurt: irgendein Kniff fällt dem immer ein.
\