voll
voll bezahlen/zahlen/zählen/(. . .)\
. . . Daß ein achtjähriges Kind hier voll bezahlen muß, ist unverschämt! Kinder zahlen doch überall weniger als Erwachsene!
\
jn. voll unterstützen/voll hinter jm. stehen/. . . ugs
\
. . . Wenn der Kanzler wirklich voll hinter dem Gesundheitsminister stehen würde, dann würde der sich mit seinen Forderungen auch durchsetzen. Er deckt ihn zwar nach außen; aber im Grunde hätte er lieber eine weichere Linie in der Gesundheitspolitik. Deshalb unterstützt er ihn immer nur halbherzig.
\
voll sein sal – blau wie ein Veilchen (sein)
\
brechend voll sein
\
. . . Die Straßenbahn war brechend voll; kein einziger Fahrgast mehr hätte da hereingepaßt.
\
(noch/. . .) ganz voll sein von etw. ugs – path selten
\
. . . Mein Gott, der Junge redet den ganzen Tag nur von Brasilien! – Ja, er ist noch ganz voll von seinen Erlebnissen dort. Und wie sagt man: ’Wovon das Herz voll ist, davon läuft der Mund über’.
\
gepfropft/gepreßt voll sein Behälter/Raum/. . . selten
\
1. Wenn der Sack doch schon gepreßt voll ist, kannst du nicht noch mehr Kartoffeln da reinpressen! Voll ist voll!
\
2. vgl. – (a.) brechend voll sein
\
gerammelt/gerappelt voll sein sal – brechend voll sein
\
gerüttelt voll sein ugs selten – knüppeldick voll sein
\
ein Text/. . . ist gespickt voll mit Fehlern/Lügen/. . . ugs – path
\
. . . Die ganze Darstellung, die der Anwalt der Gegenpartei von der Angelegenheit gibt, ist gespickt voll mit Unwahrheiten, Herr Richter. Ich darf Ihnen diese Unwahrheiten Punkt für Punkt aufzählen: . . .
\
gesteckt voll sein ugs selten – brechend voll sein gestopft voll sein Koffer usw. selten – brechend voll sein gestrichen voll sein Löffel u. ä. selten
\
(Beim Backen; Mutter und Tochter:) Gut, zwei Eßlöffel Zucker, das
\
müßte genügen. Aber die Löffel müssen gestrichen voll sein.
\
knüppeldick voll sein ugs – path selten
\
. . . Der Sack platzt gleich, wenn du noch mehr Kartoffeln da hineinpreßt! Er ist doch so schon knüppeldick voll!
\
picke packe voll sein Kinderspr
\
1. vgl. – brechend voll sein
\
2. vgl. – gepfropft/gepreßt voll sein
\
3. vgl. – knüppeldick voll sein
\
4. vgl. – voll bis obenhin sein (1)
\
prall voll sein selten
\
1. vgl. – gestopft voll sein
\
2. vgl. – knüppeldick voll sein
\
voll wie nur etwas/was sein sal – blau wie ein Veilchen (sein)
\
voll bis obenhin sein sal
\
1. . . . Nein, ich kann wirklich nicht mehr. Das ist das achte Stück Kuchen, Tante Marta, ich bin voll bis obenhin.
\
2. vgl. – blau wie ein Veilchen (sein)
\
jm. voll und ganz Recht geben/zustimmen/. . . path
\
. . . Ganz genau! Ich stimme dir voll und ganz zu, Liesel, und ich verstehe überhaupt gar nicht, wie man da anderer Meinung sein kann.
\
voll und ganz zufrieden/beschäftigt mit/einverstanden/. . . sein/Recht haben/versagen/. . . path
\
1. Der Herr Körbes ist mit deiner Übersetzung voll und ganz zufrieden. Er hat keinen einzigen Punkt kritisiert.
\
2. . . . Ganz genau! Du hast voll und ganz Recht! Ich weiß gar nicht, wie man da anderer Meinung sein kann.
\
3. vgl. – (eher:) ganz und gar . . .
\
in/mit/. . . vollem Tempo/voller Fahrt/voller Kenntnis/vollem Bewußtsein/vollem Lauf/vollem Galopp/voller Größe/ vollem Ernst/. . .
\
. . . Aber hat der Herr Krüger das wirklich ernst gemeint? – Mit vollem Ernst, Peter! Der Mann ist durch und durch davon überzeugt, daß er Recht hat!
\