Deutsche Idiomatik
Visier
jn. im Visier haben form – iron\
. . . Drei Leute, hat der Alte gesagt, würde er an die frische Luft setzen. Zwei sind bereits herausgeflogen. Ich weiß zwar nicht, wen er jetzt noch im Visier hat; aber eins weiß ich: der Dritte fliegt auch.
\
ein festes Ziel/eine neue Stelle/. . . im Visier haben form – path selten
\
. . . Wenn man so in den Tag hineinwurschtelt, macht die Arbeit natürlich wenig Spaß. Man muß ein Ziel im Visier haben! – Welches Ziel sollte sich der Bernd in diesem Job schon setzen?
\
jn./etw. ins Visier bekommen Gewehr u. ä.
\
(Zu einem Jäger:) Hast du den Bock dahinten rechts an der Lichtung wirklich immer noch nicht ins Visier bekommen? – Doch, jetzt hab’ ich ihn – haargenau!
\
etw. ins Visier fassen form od. iron selten
\
. . . Guck’ dir das mal an, wie der Otto den neuen Anzug von dem Herrn Schenker ins Visier faßt! Herrlich! – Der Schenker sieht in dem Ding aber auch aus wie ein Kommunionkind.
\
das Visier herunterlassen ugs – form selten
\
. . . Mein Vater hätte von dem Herrn Bäumler natürlich gern gehört, was er von der Entscheidung des Chefs hält, grundsätzlich nicht nach Südafrika zu liefern. Aber sobald er die Rede auf dieses Thema brachte, ließ der Bäumler das Visier herunter.
\
(nicht) mit offenem Visier kämpfen/(. . .) geh selten
\
. . . Aber es ist doch sinnlos, nach außen so zu tun, als ob er mit uns übereinstimmt, und uns hintenherum zu bekämpfen! – Der Peter sagt nie offen, was er denkt, kämpft nie mit offenem Visier; daran mußt du dich gewöhnen.
\
das Visier lüften geh selten
\
1. . . . Niemand kannte den fremden Ritter, der da plötzlich auf dem Turnier erschienen war . . . bis er plötzlich, seinem Todfeind gegenüber stehend, das Visier lüftete: der Bruder des Infanten, Rodrigo! hist
\
2. . . . Solange er sich bedeckt hält, persönlich gar nicht (als Angreifer) in Erscheinung tritt – solange kannst du dich nicht wirkungsvoll zur Wehr setzen. Du mußt ihn zwingen, das Visier zu lüften! form
\
jn./etw. ins Visier nehmen form
\
1. . . . Seit neuestem hat auch die Lichtensteiner Bürgerinitiative die Stillegung aller Atomanlagen ins Visier genommen. An jedem Wochenende soll zwei Monate lang auf dem Marktplatz und vor dem ’Kaufhof’ eine Plakataktion auf die Gefahren dieser Anlagen aufmerksam machen und für alternative Energieformen werben.
\
2. vgl. – (sich) jn. aufs Korn nehmen
\
jn. im Visier haben form – iron\
. . . Drei Leute, hat der Alte gesagt, würde er an die frische Luft setzen. Zwei sind bereits herausgeflogen. Ich weiß zwar nicht, wen er jetzt noch im Visier hat; aber eins weiß ich: der Dritte fliegt auch.
\
ein festes Ziel/eine neue Stelle/. . . im Visier haben form – path selten
\
. . . Wenn man so in den Tag hineinwurschtelt, macht die Arbeit natürlich wenig Spaß. Man muß ein Ziel im Visier haben! – Welches Ziel sollte sich der Bernd in diesem Job schon setzen?
\
jn./etw. ins Visier bekommen Gewehr u. ä.
\
(Zu einem Jäger:) Hast du den Bock dahinten rechts an der Lichtung wirklich immer noch nicht ins Visier bekommen? – Doch, jetzt hab’ ich ihn – haargenau!
\
etw. ins Visier fassen form od. iron selten
\
. . . Guck’ dir das mal an, wie der Otto den neuen Anzug von dem Herrn Schenker ins Visier faßt! Herrlich! – Der Schenker sieht in dem Ding aber auch aus wie ein Kommunionkind.
\
das Visier herunterlassen ugs – form selten
\
. . . Mein Vater hätte von dem Herrn Bäumler natürlich gern gehört, was er von der Entscheidung des Chefs hält, grundsätzlich nicht nach Südafrika zu liefern. Aber sobald er die Rede auf dieses Thema brachte, ließ der Bäumler das Visier herunter.
\
(nicht) mit offenem Visier kämpfen/(. . .) geh selten
\
. . . Aber es ist doch sinnlos, nach außen so zu tun, als ob er mit uns übereinstimmt, und uns hintenherum zu bekämpfen! – Der Peter sagt nie offen, was er denkt, kämpft nie mit offenem Visier; daran mußt du dich gewöhnen.
\
das Visier lüften geh selten
\
1. . . . Niemand kannte den fremden Ritter, der da plötzlich auf dem Turnier erschienen war . . . bis er plötzlich, seinem Todfeind gegenüber stehend, das Visier lüftete: der Bruder des Infanten, Rodrigo! hist
\
2. . . . Solange er sich bedeckt hält, persönlich gar nicht (als Angreifer) in Erscheinung tritt – solange kannst du dich nicht wirkungsvoll zur Wehr setzen. Du mußt ihn zwingen, das Visier zu lüften! form
\
jn./etw. ins Visier nehmen form
\
1. . . . Seit neuestem hat auch die Lichtensteiner Bürgerinitiative die Stillegung aller Atomanlagen ins Visier genommen. An jedem Wochenende soll zwei Monate lang auf dem Marktplatz und vor dem ’Kaufhof’ eine Plakataktion auf die Gefahren dieser Anlagen aufmerksam machen und für alternative Energieformen werben.
\
2. vgl. – (sich) jn. aufs Korn nehmen
\