Deutsche Idiomatik
verziehen
sich verziehen\
1. . . . Es scheint, das Gewitter hat sich verzogen und wir können weiter wandern.
\
2. (Der Gastgeber zu einem sehr unerwünschten Gast:) Paß mal auf, Karl, wenn ich dir einen guten Rat geben darf: verzieh’ dich, möglichst rasch und möglichst unauffällig! Wenn ich dich in fünf Minuten noch hier sehe, gibt’s einen Skandal, verlaß dich drauf! sal
\
3. vgl. – (eher:) sich aus dem Staub(e) machen sal
\
sich verziehen\
1. . . . Es scheint, das Gewitter hat sich verzogen und wir können weiter wandern.
\
2. (Der Gastgeber zu einem sehr unerwünschten Gast:) Paß mal auf, Karl, wenn ich dir einen guten Rat geben darf: verzieh’ dich, möglichst rasch und möglichst unauffällig! Wenn ich dich in fünf Minuten noch hier sehe, gibt’s einen Skandal, verlaß dich drauf! sal
\
3. vgl. – (eher:) sich aus dem Staub(e) machen sal
\