Deutsche Idiomatik
verwurzelt
tief in jm. verwurzelt sein path Glaube/Überzeugung/. . .\
. . . Die Überzeugung, daß die Familie eines der höchsten Güter in dieser Welt ist, war in meinem Großvater so tief verwurzelt, daß es ihm nicht im Traum eingefallen wäre, meine Großmutter sitzen zu lassen. Diese Überzeugung war so tief und selbstverständlich, daß sie gar nicht reflektiert wurde.
\
(tief) verwurzelt sein in seiner Heimat/. . . path
\
. . . Der Peter nach München ziehen? Unmöglich! Der ist in seiner schwäbischen Heimat derart verwurzelt, daß ich mir nicht vorstellen kann, daß er da jemals wegzieht.
\
tief in jm. verwurzelt sein path Glaube/Überzeugung/. . .\
. . . Die Überzeugung, daß die Familie eines der höchsten Güter in dieser Welt ist, war in meinem Großvater so tief verwurzelt, daß es ihm nicht im Traum eingefallen wäre, meine Großmutter sitzen zu lassen. Diese Überzeugung war so tief und selbstverständlich, daß sie gar nicht reflektiert wurde.
\
(tief) verwurzelt sein in seiner Heimat/. . . path
\
. . . Der Peter nach München ziehen? Unmöglich! Der ist in seiner schwäbischen Heimat derart verwurzelt, daß ich mir nicht vorstellen kann, daß er da jemals wegzieht.
\