Deutsche Idiomatik
Vertrag
jn. unter Vertrag nehmen jur\
(Im Präsidium eines Bundesliga-Fußballclubs:) Wäre es nicht besser, wir würden in der kommenden Saison zwei, drei Spieler weniger unter Vertrag nehmen, dafür aber einen wirklichen Spitzenmann einkaufen? – Wieviel Verträge laufen denn eigentlich Ende dieser Saison aus? – Zwei. – Ah, dann haben wir keine großartigen Möglichkeiten, um neue Verträge zu schließen.
\
unter Vertrag stehen jur
\
(In einer Diskussion über Fußball:) Wenn der Trainer die ganze Saison hindurch elf Spitzenleute zur Verfügung haben soll, dann heißt das, daß wenigstens 16, 17 Leute unter Vertrag stehen müssen. Haben Sie schon mal überlegt, was 17 gute Spieler kosten?
\
jn. unter Vertrag nehmen jur\
(Im Präsidium eines Bundesliga-Fußballclubs:) Wäre es nicht besser, wir würden in der kommenden Saison zwei, drei Spieler weniger unter Vertrag nehmen, dafür aber einen wirklichen Spitzenmann einkaufen? – Wieviel Verträge laufen denn eigentlich Ende dieser Saison aus? – Zwei. – Ah, dann haben wir keine großartigen Möglichkeiten, um neue Verträge zu schließen.
\
unter Vertrag stehen jur
\
(In einer Diskussion über Fußball:) Wenn der Trainer die ganze Saison hindurch elf Spitzenleute zur Verfügung haben soll, dann heißt das, daß wenigstens 16, 17 Leute unter Vertrag stehen müssen. Haben Sie schon mal überlegt, was 17 gute Spieler kosten?
\