Deutsche Idiomatik
Versuchung
in Versuchung fallen path\
. . . Du kannst doch einem 25-jährigen Jungen nicht verübeln, wenn er, umgeben von so charmanten Frauen, in Versuchung fällt, Gerda!
\
– In Versuchung fallen, Peter, ist eins, der Versuchung als verheirateter Mann alle Naselang nachgeben ein anderes.
\
jn. in Versuchung führen
\
1. . . . Was heißt schon, der Junge führt die Mädchen in Versuchung? Und umgekehrt? Stimmt das umgekehrt nicht: tun Ursel und Hedwig nicht auch alles, um ihn zu reizen, zu locken . . . path od. iron veraltend
\
2. . . . Wer führte ihn in Versuchung, der Teufel? rel
\
in Versuchung kommen/geraten
\
(Samstag morgen, vor einer Fahrt mit Freunden:) Am besten nehme ich nur 50,– Euro mit. Dann komme ich heute abend erst gar nicht in Versuchung, wer weiß wohin zu gehen und wieder Unsummen auszugeben . . .
\
in Versuchung fallen path\
. . . Du kannst doch einem 25-jährigen Jungen nicht verübeln, wenn er, umgeben von so charmanten Frauen, in Versuchung fällt, Gerda!
\
– In Versuchung fallen, Peter, ist eins, der Versuchung als verheirateter Mann alle Naselang nachgeben ein anderes.
\
jn. in Versuchung führen
\
1. . . . Was heißt schon, der Junge führt die Mädchen in Versuchung? Und umgekehrt? Stimmt das umgekehrt nicht: tun Ursel und Hedwig nicht auch alles, um ihn zu reizen, zu locken . . . path od. iron veraltend
\
2. . . . Wer führte ihn in Versuchung, der Teufel? rel
\
in Versuchung kommen/geraten
\
(Samstag morgen, vor einer Fahrt mit Freunden:) Am besten nehme ich nur 50,– Euro mit. Dann komme ich heute abend erst gar nicht in Versuchung, wer weiß wohin zu gehen und wieder Unsummen auszugeben . . .
\