Deutsche Idiomatik
versuchen
es mit jm./mit Güte/. . . versuchen\
1. (Der Chef zu einem Vater, der seinen Sohn in der Firma unterbringen will:) Wenn Ihr Sohn gut mit Maschinen umgeht, können wir es ja mal mit ihm versuchen. Wir brauchen in der Tat einen Mann in der Werkzeugabteilung . . .
\
2. . . . Ich habe es jetzt monatelang mit Güte und Liebe versucht – der Junge will einfach nicht hören. Jetzt ist meine Geduld zu Ende. Das nächste Mal, wenn er zu spät kommt, setz’ ich ihn an die Luft.
\
er/sie/der Peter/. . . will/kann/. . . es (mal) mit jm./etw. versuchen
\
. . . Um ehrlich zu sein: ich bin sehr skeptisch. Der Junge ist träge, und sehr intelligent ist er auch nicht. Aber gut, wir wollen es mal mit
\
ihm versuchen. Wir nehmen ihn auf Probe. Für drei Monate. Wenn
\
er gut einschlägt, kann er bleiben . . .
\
sich an Bachs Sonaten/in der Malerei/(auf dem Klavier/. . .)
\
versuchen iron
\
Wenn jemand so beschränkte pianistische Fähigkeiten wie der Axel hat, braucht er sich doch nicht gerade an den schwierigsten Sonaten von Beethoven zu versuchen. Das kann man ja nicht anhören, was der sich da zusammenspielt!
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: versuchen