Deutsche Idiomatik
versteinert
wie versteinert sein/da stehen/. . . path\
. . . und plötzlich rollte eine mannshohe Welle heran und begrub die beiden jungen Leute unter sich, die sich da etwas weiter hinaus ins Meer gewagt hatten. Wie versteinert standen wir am Strand, ohnmächtig, etwas zu tun, und starrten auf den Punkt, wo sie verschwunden waren . . .
\
wie versteinert sein/da stehen/. . . path\
. . . und plötzlich rollte eine mannshohe Welle heran und begrub die beiden jungen Leute unter sich, die sich da etwas weiter hinaus ins Meer gewagt hatten. Wie versteinert standen wir am Strand, ohnmächtig, etwas zu tun, und starrten auf den Punkt, wo sie verschwunden waren . . .
\